Volden ble fanget på video - må betale 12 000 kroner